大家前叉有保养么？ - 骑行天下

前叉保养
FORK MAINTENANCE

三拓SR前叉在设计上几乎是免维护的。但是，骑行过程中活动部件暴露在潮湿多尘环境的时间越长，前叉性能将越来越差。
要保持前叉的高性能、安全性和长寿命，定期维护是必须的。
SR SUNTOUR forks are designed to be nearly maintenance free. However, as long as moving parts are exposed to moisture and contamination, the performance of your fork might be reduced after several rides. To maintain a high performance, safety and a long life of your fork, a periodic maintenance is required.

！切勿使用高压水枪或任何带压力的水清洁您的前叉，因水很可能从尘封圈渗入。
Never use a pressure washer or any water under pressure to clean your fork as water may enter the fork at the dust seal level.

！若您骑行在恶劣天气（冬季）和地形环境时，我们建议前叉维护的频率需要比下表所推荐的要更高。
We recommend that your fork is being serviced more fequently as indicated below if you ride in extreme weather (winter time) and terrain conditions.

！当你感觉到前叉性能有异或操控感不同时，马上联系当地经销商检查你的前叉、
Any case you may feel that your forks performance has changed or handles differently immediately call on your local dealer to inspect your fork.

保养计划
Maintenance Schedule
每次骑行后
after each ride 每25小时
every 25h 每50小时
every 50h 每100小时
every 100h
清洁竖管和尘封
clean stanchion tubes and dust
seals
●

检查竖管外露部分的划痕
inspect upper tubes for
scratches
●

检查主要固定螺栓的扭力值(Nm)
check main fixing bolts for
proper torque (Nm)
●

检查气压
check air pressure
●

用特氟龙润滑油润滑油封
oil dust seals with teflon oil (e.g.
Brunox Fork Deo)
●

服务1（由经销商提供）
service 1 (at the dealer)
●

服务2（由经销商提供）
service 2 (at the dealer)
●

服务1：检查前叉功能 / 清洁并润滑避震组 / 润滑线控的线管及外壳 / 检查螺栓扭力值 / 检查气压值 / 检查前叉上的划痕、凹痕、裂纹、弯曲或受损的部件和应力斑痕。
SERVICE 1: Checking fork‘s functions / cleaning and greasing bushings / lubricate remote lock cable and housing / checking torque values / checking air pressure / checking fork for any scratches, dents, cracks, bent or tarnished parts and stress marks.

服务2：服务1内容 + 分解 / 清洁整个前叉 / 润滑尘封和油刷 / 润滑线控及肩部调节盖 / 气封的润滑 / 检查漏气 / 检查螺栓扭力 / 根据用户的爱好调整
SERVICE 2: Service 1 + disassembling / cleaning whole fork / lubricating dust seals and oil wipers / greasing remote lock and travel adjust top caps / sealing air valve top caps by greasing it / checking for any air leakings / checking torque values / tuning according to rider‘s personal preferences.

保养计划 Maintenance Schedule	每次骑行后 after each ride	每25小时 every 25h	每50小时 every 50h	每100小时 every 100h
清洁竖管和尘封 clean stanchion tubes and dust seals	●
检查竖管外露部分的划痕 inspect upper tubes for scratches	●
检查主要固定螺栓的扭力值(Nm) check main fixing bolts for proper torque (Nm)		●
检查气压 check air pressure		●
用特氟龙润滑油润滑油封 oil dust seals with teflon oil (e.g. Brunox Fork Deo)		●
服务1（由经销商提供） service 1 (at the dealer)			●
服务2（由经销商提供） service 2 (at the dealer)				●