骑行天下

标题: 公路顺风车 [打印本页]

作者: aliens 时间: 2008-10-28 23:42
标题: 公路顺风车
The leaders had already come through when a moto approached me and said, "Get your camera ready - one hell of a shot is coming your way" ， I readied.

30 seconds later, the form of a rider appeared up the road. Wait. A rider? Two riders? What the hell is that thing? As the form approached, I began to realize that Chris Horner was actually giving someone a ride on the back of his bike. Uphill. To the finish. After busting ass to help Levi for 70 some-odd miles.

007.jpg (241.19 KB, 下载次数: 4)

作者: aliens 时间: 2008-10-28 23:43
---- And, wait. What IS that? Is the guy carrying his bike?
---- Yes. Yes he is.

008.jpg (299.53 KB, 下载次数: 4)

作者: aliens 时间: 2008-10-28 23:44
One bike + 2 men and a bike

009.jpg (265.82 KB, 下载次数: 3)

作者: aliens 时间: 2008-10-28 23:47
He came across the line to huge applause.

010.jpg (343.97 KB, 下载次数: 4)

作者: aliens 时间: 2008-10-28 23:48
Apparently, Billy Demong from Team American R.A.D.D./AGEL crashed with 2k to go, bike and body completely thrashed, and Horner stopped and said, "Hey dude, get on." and then rode them both up the hill to the finish.

I wasn’t really a huge Horner fan before this but I am now. What a class act!!

011.jpg (254.06 KB, 下载次数: 3)

作者: aliens 时间: 2008-10-28 23:49
原文大意：
R.A.D.D車隊的Billy Demong在比賽最後2km 摔車，車子無法再動。這時astana的chris 剛好經過，就說"上來吧，我載你"，billy不想用卡鞋走完最後的路程，就上了去。

比賽單位並沒有立即禁止，反而是，叫大家快準備好相機，"you not going to believe this.."

012.jpg (103.41 KB, 下载次数: 4)